12月14日，天空体育进一步确认阿奎罗将在周三巴塞罗那的新闻发布会上宣布退役。

33岁的阿奎罗最近被诊断出心律失常。10月，在巴塞罗那1-1战平阿拉维斯的比赛中，他因胸痛和呼吸困难被送往医院。阿奎罗今年夏天从曼城自由转会到巴塞罗那。他在英超275场比赛中打进184球，成为俱乐部历史上的最佳射手。

本赛季，他只为巴萨出场5次，在巴萨与皇马1-2的比赛中打进一球。赛季开始后，阿奎罗直到10月份伤愈复出才首次代表巴萨登场。今年11月，西班牙媒体报道，阿奎罗可能因心脏问题不得不退役。对此，阿奎罗表示，他仍将保持积极的态度，并在康复过程中取得进展。

阿奎罗在英超历史射手榜上排名第四。他在2011年从马竞加盟曼城，获得了5个英超冠军、1个足总杯冠军和6个联赛杯冠军。

这位前锋在101场国家队比赛中为阿根廷打进41球，代表阿根廷参加了三届世界杯，并在今年赢得了美洲杯。