12月16日，阿奎罗在新闻发布会上确认了自己退役的消息。曼城官方也再次回顾了9320的经典时刻来感谢阿圭罗，阿圭罗转发了他的感谢。

阿奎罗说：“感谢曼城！我觉得俱乐部，工作人员，我的队友和前队友，以及在这个困难时期支持我的球迷。我希望能尽快拥抱你们所有人。”

阿奎罗为曼城效力了十个赛季，期间五次获得英超冠军，阿奎罗也是英超历史上第四射手。在2011/12赛季的英超联赛中，阿奎罗在最后一轮补时阶段取得了进球，帮助曼城赢得了球队历史上第一个英超冠军。