9月3日讯 京多安通过《曼彻斯特晚报》发布公开信，向曼城俱乐部、队友以及球迷道别。

京多安公开信内容如下：

亲爱的曼城球迷、亲爱的队友、亲爱的俱乐部工作人员：

我发自内心地向各位致谢，感谢你们共同度过的这段充满喜悦与非凡成就的不可思议的岁月，我坚信当我们在未来回望时，会更加清晰地认识到这代球员为这家伟大俱乐部创造的传奇。现在正是将接力棒传递给新一代并缔造更辉煌成就的时刻！

作出离开曼城的最终决定令我倍感艰难，但我完全尊重俱乐部开启新篇章的规划。另一方面，我仍感觉自己状态出色且渴望尽可能多地参加比赛，这正是我选择继续征程的原因。

我获得了为欧冠级别俱乐部效力的机会，但这并非普通的欧冠球队，而是我童年时代就最钟爱的俱乐部！

曼城始终以无与伦比的职业精神与雄心运作，我永志不忘这些年来俱乐部为我付出的一切。即便在最后时刻，他们仍恪守我们之间的君子协定，让离别流程毫无阻碍，在当今足坛这实属难得。

回首往昔，我在这里的绝大多数时光都充盈着欢乐、成功与难忘记忆。我们共同取得的成就我将永远珍视，也始终为自己能在这段征程中贡献力量而自豪。

俱乐部、球迷以及曼彻斯特整座城市将永远在我心中占据特殊位置。队友已成为挚友，而我也有幸与世界最佳主帅共事。

我无法言尽从瓜迪奥拉身上所学到的一切，这些宝贵财富希望能在未来结束球员生涯后，应用于我的教练事业中，不可能有比他更卓越的导师了。

我永远难忘从巴萨回归后，在伊蒂哈德对阵伊普斯维奇的那场比赛。你们给予我的欢迎仪式带来了前所未有的震撼与感动，那真是不可思议的瞬间。

我定会继续尽可能多地观看曼城的每场比赛，期盼俱乐部能早日重返英超之巅，因为那里本就是曼城应属的位置，你们完全拥有重登顶峰的一切品质。

祝愿一切安好，保持健康，很快再见，最迟明年一月的欧冠赛场！谁知道呢？或许在我退役之后还会有新的交集！